▲TOPに戻る


Grande Prêmio São Paulo
サンパウロ大賞(グランヂ・プレミオ・サン・パウロ)
回次
開催年月日
開催地
距離
優勝馬
(生産国)
性齢/斤量
タイム
騎手
調教師(所属)
備考
第-回
1923/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Mehemet Ali (ARG)
--/--.-kg
3:34.20(-)
T. バチスタ
G. Gravot(-)
-
第-回
1924/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Eden (BRZ)
--/--.-kg
3:42.30(-)
J. Salfate
A. Pouzin(-)
-
第-回
1925/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Aprompto (BRZ)
--/--.-kg
3:38.20(-)
C. Gray
C. Nobrega(-)
-
第-回
1926/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Printer (GB)
--/--.-kg
3:32.00(-)
A. モリーナ
A. Pouzin(-)
-
第-回
1927/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Frayle Muerto (ARG)
--/--.-kg
3:41.30(-)
A. ホーザ
P. ホーザ(-)
-
第-回
1928/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Pons (ARG)
--/--.-kg
3:36.70(-)
G. Creme
C. トーレス(-)
-
第-回
1929/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Santarem (BRZ)
--/--.-kg
3:31.10(-)
J. Salfate
J. ロレンソ(-)
-
第-回
1930/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Flutter (ARG)
--/--.-kg
3:36.00(-)
F. Biernascky
L. Conzi(-)
-
第-回
1931/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Bury (GB)
--/--.-kg
3:38.30(-)
E. ゴンサウベス
J. Cherubim(-)
-
第-回
1932/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Arco Iris (GB)
--/--.-kg
3:36.00(-)
E. ゴンサウベス
A. Fabbri(-)
-
第-回
1933/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Good Money (GB)
--/--.-kg
3:34.30(-)
B. Garrido
F.S. コウチーニョ(BRZ)
-
第-回
1934/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Algarve (BRZ)
--/--.-kg
3:31.20(-)
C. フェルナンデス
O. フェイジョ(-)
-
第-回
1935/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Sargento (BRZ)
--/--.-kg
3:28.20(-)
C. フェルナンデス
O. フェイジョ(-)
-
第-回
1936/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Formasterus (FR)
--/--.-kg
3:31.30(-)
L. Gonzalez
A. Olmos(-)
-
第-回
1937/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Timely (BRZ)
--/--.-kg
3:31.30(-)
F. Brernascky
A. Fabbri(-)
-
第-回
1938/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Maritain (ARG)
--/--.-kg
3:31.30(-)
A. ホーザ
P. ホーザ(-)
-
第-回
1939/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Simpatico (BRZ)
--/--.-kg
3:31.30(-)
J. ナシメント
J.C. Godoy(-)
-
第-回
1941/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Teruel (ARG)
--/--.-kg
3:29.60(-)
A. ホーザ
P. ホーザ(-)
-
第-回
1942/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Tenor (BRZ)
--/--.-kg
3:32.00(-)
T. バチスタ
W.P. Mendes(-)
-
第-回
1943/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Latero (URU)
--/--.-kg
3:20.30(-)
R. フレイタス
O. フェイジョ(-)
-
第-回
1944/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 アルバトロス
Albatroz (BRZ)
--/--.-kg
3:23.20(-)
J. Zuniga
A. モリーナ(-)
-
第-回
1945/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Fumo (-)
--/--.-kg
3:35.30(-)
J. ポルティーニョ
J.E. ソウザ(-)
-
第-回
1946/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Miron (URU)
--/--.-kg
3:36.20(-)
P. バス
S. メンデス(-)
-
第-回
1947/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3200m
画像 -
Coraly (-)
--/--.-kg
3:29.00(-)
J. ナシメント
F. フランコ(-)
-
第-回
1948/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3000m
画像 -
Garbosa Bruleur (BRZ)
牝5/--.-kg
3:07.20(-)
L. Rigoni
G. ロドリゲス(-)
-
第-回
1949/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3000m
画像 -
Saravan (IRE)
牡5/--.-kg
3:10.00(-)
L. Rigoni
O. フェイジョ(-)
-
第-回
1950/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3000m
画像 -
Zonzo (URU)
牡3/--.-kg
3:13.60(-)
E. ガルシア
R. Rojas(-)
-
第-回
1951/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3000m
画像 -
Jocosa (BRZ)
--/--.-kg
3:08.00(-)
O. ホーザ
F.V. ナバロ(-)
-
第-回
1952/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3000m
画像 グアリーチョ
Gualicho (ARG)
牡4/--.-kg
3:05.50(-)
O. ホーザ
M. ブランコ(-)
アルゼンチン四冠馬 Yatasto は4着
第-回
1953/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3000m
画像 グアリーチョ
Gualicho (ARG)
牡5/--.-kg
3:07.40(-)
O. ホーザ
M. ブランコ(-)
-
第-回
1954/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3000m
画像 キプロコ
Quiproquo (BRZ)
牡4/--.-kg
3:10.70(-)
J. Marchant
O. フェイジョ(-)
-
第-回
1955/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3000m
画像 -
Adil (BRZ)
牡4/--.-kg
3:10.30(-)
L.B. ゴンサウベス
M. ブランコ(-)
-
第-回
1956/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3000m
画像 -
Adil (BRZ)
牡5/--.-kg
3:09.60(-)
L.B. ゴンサウベス
M. ブランコ(-)
-
第-回
1957/--/--
シダーヂジャルヂン
芝3000m
画像 -
Adil (BRZ)
牡6/--.-kg
3:06.40(-)
L.B. ゴンサウベス
M. ブランコ(-)
同レース3連覇
第-回
1958/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Dulce (BRZ)
牝4/--.-kg
2:31.80(-)
F. Irigoyen
J. デ・ラ・クルス(-)
この年から、2400mに距離短縮
第-回
1959/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 アトラス
Atlas (ARG)
牡4/--.-kg
2:27.90(-)
O. Nardi
N. Berazategui(-)
Escorial 3着
第-回
1960/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 ファルウェル
Farwell (BRZ)
牡4/--.-kg
2:33.40(-)
L.B. ゴンサウベス
C. Borges(-)
-
第-回
1961/05/01
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 アルトゥロエー
Arturo A. (ARG)
牡4/57.0kg
2:29.50(-)
I. レギザーモ
J. デ・ラ・クルス(ARG)
-
第-回
1962/05/01
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 アルトゥロエー
Arturo A. (ARG)
牡5/60.0kg
2:31.10(-)
I. レギザーモ
A. Milani(-)
-
第-回
1963/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 シングシング
Sing Sing (BRZ)
牡5/--.-kg
2:28.90(-)
F. Irigoyen
P. Gusso Filho()
-
第-回
1964/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 スノークラウン
Snow Crown (ARG)
牡4/--.-kg
2:33.40(-)
M. Santis
H. マリーニョ(-)
-
第-回
1965/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Maanim (ARG)
牡4/--.-kg
2:29.30(-)
A. Etchart
A. Salvatti(-)
-
第-回
1966/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Trenzado (CHI)
牡4/--.-kg
2:29.70(-)
E. Araya
G. Urquiti(-)
-
第-回
1967/05/14
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 タリアメント
Tagliamento (ARG)
牡6/--.-kg
2:27.00(-)
O. Cosenza
P. ゴンサウベス(-)
日本から招待されたハマテツソは11着
■(欄外で詳述)
第-回
1968/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Moustache (BRZ)
牡4/--.-kg
2:28.00(-)
A. ボリノ
J.S. ソウザ(-)
-
第-回
1969/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Decorum (ARG)
牡6/--.-kg
2:27.70(-)
O. Cosenza
R. Brancaccio(-)
-
第-回
1970/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Severus (ARG)
牡5/--.-kg
2:31.00(-)
J.C. Tapia
P. ゴンサウベス(-)
-
第-回
1971/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Viziane (BRZ)
牡6/--.-kg
2:36.00(-)
D. ガルシア
A. Andreatta(-)
-
第-回
1972/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 エルビルトゥオーソ
El Virtuoso (ARG)
牡5/--.-kg
2:27.70(-)
O. Cosenza
J. エッチェチョウリー(ARG)
-
第-回
1973/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Figuron (CHI)
牡5/--.-kg
2:28.50(-)
P. ウジョア
O. シウバ(-)
-
第-回
1974/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Moraes Tinto (ARG)
牡4/--.-kg
2:27.70(-)
R.F. Rutti
J.M. Boquim(-)
-
第-回
1975/05/04
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Gadahar (BRZ)
牡5/--.-kg
2:27.30(-)
L. カヴァリェイロ
A. マガリャンエス(BRZ)
-
第-回
1976/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 ビッグポーカー
Big Poker (BRZ)
牡5/--.-kg
2:30.50(-)
J.M. Amorim
W. Mazalla(-)
-
第-回
1977/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 モガンボ
Mogambo (URU)
牡4/--.-kg
2:29.40(-)
A. オリベイラ
C. Aguette(-)
同名の本邦輸入種牡馬 *モガンボとは別の馬
第-回
1978/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Donetica (BRZ)
牝4/--.-kg
2:28.40(-)
A. ボリノ
A. Andreatta(-)
-
第-回
1979/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Tibetano (BRZ)
牡6/--.-kg
2:31.90(-)
G. Meneses
W. Mazalla(-)
-
第-回
1980/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 ダークブラウン
Dark Brown (BRZ)
牡4/--.-kg
2:27.30(-)
J. ケイロス
A. カブレイラ(-)
-
第-回
1981/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 ラスプーチン
Rasputin (CHI)
牡4/--.-kg
2:27.80(-)
S. バスケス
P. Medina(-)
-
第-回
1982/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 クラックソン
Clackson (BRZ)
牡6/--.-kg
2:26.30(-)
G. Assis
A.S. ベントゥーラ(-)
レコード勝ち
第-回
1983/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Kenetico (BRZ)
牡4/--.-kg
2:26.50(-)
A. Barroso
A. オリベイラ(-)
-
第-回
1984/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
As de Pique (BRZ)
牡5/--.-kg
2:31.00(-)
G. Meneses
M. Gosik(-)
-
第-回
1985/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Bretagne (BRZ)
牝5/--.-kg
2:28.80(-)
G.F. アウメイダ
G.F. サントス(-)
-
第-回
1986/05/04
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 シスプラティン
Cisplatine (BRZ)
牝5/--.-kg
2:28.30(-)
G.F. アウメイダ
G.F. サントス(-)
-
第-回
1987/05/03
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 グリマウヂ
Grimaldi (BRZ)
牡5/--.-kg
2:29.50(-)
J.M. シウバ
J.B. ノゲイラ(BRZ)
-
第-回
1988/05/01
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Ken Graf (BRZ)
牡5/--.-kg
2:27.20(-)
J. ガルシア
D. ガルシア(-)
-
第-回
1989/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 トロヤノス
Troyanos (BRZ)
牡4/--.-kg
2:36.60(-)
C. Lavor
W.P. Lavor(-)
-
第-回
1990/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Jex (BRZ)
牡5/--.-kg
2:34.10(-)
G. Meneses
M. Gosik(-)
-
第-回
1991/05/05
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Thignon Lafre (BRZ)
牡4/--.-kg
2:28.20(-)
I. キンターナ
A. マガリャンエス・フィリョ(BRZ)
-
第-回
1992/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 アーバンヒーロー
Urban Hero (BRZ)
牡4/--.-kg
2:37.90(-)
N. クーニャ
I.V. ペレイラ(BRZ)
-
第-回
1993/05/02
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Vomage (BRZ)
牡4/--.-kg
2:27.80(-)
N. クーニャ
S. ロボ(BRZ)
翌年のジャパンカップ5着馬、Sandpit は4着
第-回
1994/05/01
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 マッチベター
Much Better (BRZ)
牡5/--.-kg
2:28.10(-)
J. ヒカルド
J.L. マシエウ(BRZ)
同年、ブラジル調教馬としては初めて
フランスの凱旋門賞へ遠征するも14着と大敗
第-回
1995/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Val de Grace (BRZ)
牡4/--.-kg
2:31.10(-)
N. クーニャ
S. ロボ(BRZ)
-
第-回
1996/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 -
Rafaga Surena (ARG)
牝5/--.-kg
2:25.193(-)
ルイス・ドゥアルチ
S. ロボ(BRZ)
-
第-回
1997/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 ケマイ
Quemay (BRZ)
牡5/--.-kg
2:25.945(-)
L. アウメイダ
J. ロペス(-)
-
第-回
1998/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 クアリブラーボ
Quari Bravo (BRZ)
牡4/--.-kg
2:29.812(-)
ルイス・ドゥアルチ
E. サンパイオ(BRZ)
-
第-回
1999/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 スウィートエタニティー
Sweet Eternity (BRZ)
牝4/--.-kg
2:26.697(-)
M. カルドーソ
D. Guignoni(-)
-
第-回
2000/--/--
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 ストレートフラッシュ
Straight Flush (BRZ)
牡5/--.-kg
2:27.90(-)
G. Assis
D. Guignoni(-)
-
第-回
2001/05/20
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 カンツォーネ
Canzone (BRZ)
牝4/55.0kg
2:26.141(-)
I. コヘーア
A. Rocha(-)
2着に 5馬身1/2差をつけて圧勝
第-回
2002/05/19
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 ウアピボ
Uapybo (BRZ)
牡4/57.0kg
2:30.195(-)
W. Blandi
M.G. カンポス(-)
Leroidesanimaux (北米G1を2勝)の半兄
第-回
2003/05/18
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 ジェネヂカンペオン
Gene de Campeao (BRZ)
牡4/57.0kg
2:25.456(-)
A. メスキータ
A. マガリャンエス・フィリョ(BRZ)
-
第-回
2004/05/16
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 シェイク
Cheikh (BRZ)
牡7/59.0kg
2:29.852(Sf)
N. クーニャ
V. バルボーサ()
-
第-回
2005/05/15
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 マクベス
Macbeth (BRZ)
牡4/57.0kg
2:24.586(-)
J. ヒカルド
C. シウバ(BRZ)
-
第-回
2006/05/21
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 ドノダライア
Dono Da Raia (BRZ)
牡4/57.0kg
2:24.490(-)
M. ゴンサウベス
A.L. シントラ(BRZ)
-
第-回
2007/05/20
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 クイックロード
Quick Road (BRZ)
牡4/57.0kg
2:32.180(Sf)
M. カルドーソ
J. マセード(BRZ)
L'Amico Steve との長い競り合いを制す
第-回
2008/05/18
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 ジューヌトゥルク
Jeune-Turc (BRZ)
牡4/57.0kg
2:27.100(Sf)
J. ペレイラ
V. ナヒド(BRZ)
-
第-回
2009/05/17
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 フライミートゥーザムーン
Flymetothemoon (BRZ)
牡4/57.0kg
2:26.911(-)
W. ブランディ
V. ナヒド(BRZ)
-
第-回
2010/05/16
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 サウグロッソ
Sal Grosso (BRZ)
牡4/57.0kg
2:25.987(-)
L. ドゥアルチ
V. ナヒド(BRZ)
-
第-回
2011/05/15
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 ティメオ
Timeo (BRZ)
牡5/59.0kg
2:25.113(-)
M. Mazini
D. Guignoni(BRZ)
-
第-回
2012/05/20
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 インビクトゥス
Invictus (BRZ)
牡4/57.0kg
2:26.344(-)
J. アパレシード
V. ナヒド(BRZ)
-
第-回
2013/05/19
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 ゴベル
Gober (BRZ)
牡4/57.0kg
2:29.343(-)
N.A. サントス
R. Soarez(BRZ)
-
第-回
2014/04/27
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 ジャスピオンサイレント
Jaspion Silent (BRZ)
牡4/55.5kg
2:25.504(-)
A. ドミンゴス
O. Jeronimo(BRZ)
サイレントネーム産駒が優勝
第-回
2015/05/03
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 キニャン
Quinhão (BRZ)
牡3/56.0kg
2:25.875(-)
A. Gulart
M. フェレイラ(BRZ)
-
第-回
2016/05/01
シダーヂジャルヂン
芝2400m
画像 ウニベルサウラウ
Universal Law (BRZ)
牡5/58.0kg
2:26.39(-)
V. ボルジス
R. Solanes(BRZ)
「ユニヴァーサルロウ」
アグネスゴールド産駒 Energia Gstaad は4着
回次
開催年月日
開催地
距離
優勝馬
(生産国)
性齢/斤量
タイム
騎手
調教師(所属)
備考
この記事を共有する

補注

* 印は本邦輸入馬を表しています。

南半球産馬の馬齢表記は日本での基準に合わせています。
(7月1日または8月1日と、各国ごとに異なる加齢基準日が採用されています)

負担重量は全てキログラムに換算しています。

馬場状態の略号はこちらでご確認下さい。

使用されている馬アイコンについて

個人サイト・ブログ・各種SNSなど
非営利目的の使用に限り、フリー素材として提供しています。

画像の改編、二次配布、画像への直リンク等はご遠慮下さい。

商用でのご利用時は別途連絡下さいますようお願い致します。

日本調教馬の遠征成績

成績 馬名 性齢/斤量 騎手 管理調教師
1967 11着/17頭 ハマテツソ 牡5/--.-kg 中神 輝一郎 松山 吉三郎 (東京)

ハマテツソのブラジル遠征

Hama Tesso (JPN)

 牡 黒鹿毛 1962年4月20日生まれ

 青森県産 松山吉三郎厩舎

 父 : *テッソ / 母 : ハマユー / 母父 : *ゲイタイム

通算成績 : 35戦 9勝(うち海外1戦 0勝)

主な勝ち鞍 :

 1966年 京王杯オータムH目黒記念(秋)

1967年、皇太子夫妻(当時)のブラジル訪問が決定した際、
これを記念してブラジル競馬 秋の大レース・サンパウロ大賞に
日本からも有力馬を1頭招待したいとの旨が、日本中央競馬会理事長宛てに伝えられました。

前年の年度代表馬コレヒデや、スピードシンボリなど、
日本中央競馬会側が推薦馬としてリストアップした15頭の中から最終的に出走を決断したのは、
10番目に名前が挙がった重賞2勝馬・ハマテツソの陣営でした。

実に約3日も掛けての長距離輸送を経て、
4月末にブラジルへ到着したハマテツソは現地在住の日系の人々からの歓迎を受け、
5月14日の本番・サンパウロ大賞に出走したのです。

しかし、典型的な「追い込み馬」として知られたハマテツソは、
いつもの様に後方から進出して先団に喰らい付いていったものの、
長距離輸送と環境の変化による疲れもあったのか
最後は伸びを欠いて全17頭中の11着という結果に終わり、帰国の途につくこととなりました。

その後、約5ヶ月の休養を経て復帰したハマテツソは、
復帰初戦のオープン競走を勝つなど1968年まで現役を続けましたが、
その鞍上に主戦騎手であった中神輝一郎(なかがみ こういちろう)の姿はありませんでした。

当時23歳であったその若手騎手は、遠き異国の地で忽然と行方を眩ませてしまったのです。

のちに寺山修司氏がエッセーで取り上げるなど、
この「失踪」は競馬ファンなどの間で様々な憶測を呼びましたが、
実際にはサンパウロ大賞での騎乗後、中神騎手はブラジルの永住許可を得て
シダーヂ・ジャルヂンなどで騎手を続けていたことが確認されています。

その後、現役を引退して1995年に帰国した中神氏は
牧場で騎乗指導をするなどして、2011年現在は故郷の鹿児島で生活しているとのこと。

いずれにせよ、日本調教馬として南米へ遠征したのは現在のところこのハマテツソのみ。

前述の事情もあってか、これまであまり公に語られることはありませんでしたが、
日本競馬界の海外遠征史を扱う上では欠かすことのできない1頭と言えるでしょう。

参考資料

・『世界への飛翔』 角川書店 (ISBNコード 4048530356)

・サンケイスポーツ (2011年8月1日付)「伝説の騎手」中神氏、JRA競馬場に初来場

その他のコンテンツ


© おうまのアイコン wire-to-wire All rights reserved.   お問い合わせ

inserted by FC2 system